Literature & Texts: Neo-Latin Humanist Texts (1500s/1600s; w/translations)
FOR ADDITIONAL PAGES RELATING TO LITERATURES & LANGUAGES: CLICK HERE
1
2
| Author | Title | Edition | Format | Price | Puborg |
| Addison, Joseph | Latin Prose & Poetry (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Alabaster, William | Alabaster ...... s Conversion (ed. Dana F. Sutton; Eng.) | 1599 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Alabaster, William | Carmina (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Alabaster, William | Intelligence Report (ed. Dana F. Sutton & John S. Alabaster; Eng. tr.) | 1599 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Alabaster, William | Roxana (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1595ca | Html | Free | UBirminghamUK |
| Alabaster, William | Six Responses (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1598 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | A True & Perfect Relation of the Proceedings at the severall Arraignments of the Late (ed. Dana F. Sutton; La | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Anon. | Most Barbarous Traitors (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1606 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Comedy Laelia (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1595 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Comedy Silvanus (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1597 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Comedy Stoicus Vapulans (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1618 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Jesuit Intermedium Minutum (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1613 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Jesuit Intermedium Vulpinus (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1612 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Jesuit Tragedy Roffensis (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1618? | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Jesuit Tragedy Thomas Cantuariensis (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1613 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Jesuit Tragedy Thomas Morus (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1612 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Anon. | The Jesuit Tragicomedy Captiva Religio (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1614 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Bacon, Francis (Sir) | Historia Regni Henrici Septimi Regis Angliae (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | prtd1638 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Bacon, Francis (Sir) | Sermones Fideles sive Interiora Rerum (ed. Dana F. Sutton; Latin) | prtd1638 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Bartholomaeus, Nicolaus 1478- | Christus Xilonicus (tr. C. C. Love) | 15--? | Html | Free | UToronto |
| Bellamy, Henry | Iphis (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1625ca | Html | Free | UBirminghamUK |
| Benlowes, Edward | A Glance at the Glories of Sacred Friendship (ed. M. T. Anderson; Eng.) | 1657 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Bentley, Richard | A Dissertation upon the Epistles of Phalaris (ed. Otto Steinmayer; Eng.) | 1697 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Betulius (Sixt Birk,or Birck) 1501-1554 | Susanna (tr. C. C. Love) | 15--? | Html | Free | UToronto |
| Bigges, Walter | Expeditio Francisci Draki Equitis Angli in Indias Occidentales Anno MDLXXXV (ed. Dana F. sutton) | 1588 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Brownswerd, John | Progymnasmata Quaedam Poetica (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | prtd1589 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Buchanan, George | Ane Admonition Direct to the Trew Lordis Mantenaris of the Kingis Graces Authoritie (ed. Dana F. Sutton; Scot | 1571 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Buchanan, George | De Caleto Nuper Recepta Carmen (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1558 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Buchanan, George | De Iure Regni Apud Scotos Dialogus (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1579 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Buchanan, George | De Maria Scotorum Regina (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1568 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Buchanan, George | Five Masques (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Buchanan, George | Rerum Scotarum Historia (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1582 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Buchanan, George | Vita ab Ipso Scripto Biennio ante Mortem (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) The Life of George Buchanan | 1580 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Camden, William | Actio in Henricum Garnetum; w/A True & Perfect Relation of the Proceedings at the Severall Arraignments of the | 1607/1606 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Camden, William | Annales Rerum Anglicarum et Hibernicarum Regnante Elizabetha (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1615/1625 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Camden, William | Britannia (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr. Philemon Holland) | 1607 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Camden, William | Diary (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1603-23 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Camden, William | Poems & Epitaphs (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Campion, Thomas, 1567-1620 | Latin Poetry of Thomas Campion (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Carew, Richard (Sir) | Partial English Translation of Tasso...... s Gerusalemme Liberata (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1594 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Case, John | Apologia Musices tam Vocalis quam Instrumentalis et Mixtae (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1588 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Case, John | Speculum Moralium Quaestionum (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1585 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Case, John | Sphaera Civitatis (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1588 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Chrestien, Florent | Latin Translation of Euripides .... Cyclops (ed. Dana F. Sutton; Latin) | 1605 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Cowley, Abraham | Naufragium Ioculare (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1638 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Cruso, Aquila | Euribates (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1616? | Html | Free | UBirminghamUK |
| Davidson, Francis | Anagrammata in Nomina Illustrissimorum Heroum (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1603 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Della Porta, Giambattista | La Trappolaria (ed. Dana F. Sutton) | 1596 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Dowland, John | Letter to Robert Cecil (edited by David Pinto) | 1595 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Eedes, Richard | Iter Boreale (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1583 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Erasmus, Desiderius | Festina Lente (Adagia II.1.1, 1525) (edited by Otto Steinmayer; Latin & English tr.) | 1525 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Erasmus, Desiderius | Herculei Labores (Adagia III.1.1, 1525) (edited by Otto Steinmayer; Latin & Eng. tr.) | 1525 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Estienne, Charles | Les Abusez (ed. Dana F. Sutton; Latin & French. tr.) | 1543 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Fitzgeoffrey, Charles | Affaniae & Cenotaphia (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1601 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Fitzgeoffrey, Charles | Sir Francis Drake, His Honourable Lifes Commendation, & his Tragicall Deathes Lamentation (ed. Dana F. Sutton | 1596 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Fletcher, Phineas, 1582-1650 | Sylva Poetica (ed. Dana F. Sutton & M. T. Anderson; Latin & Eng. tr.) | 1633 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Forsett, Edward | Pedantius (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1581 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Fraunce, Abraham | Victoria (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1583 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Fraunce, Abraham (?) | Hymenaeus (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1578 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gager, William | Complete Works (Plays, Poetry, Prose (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Gager, William (ed.) | Exequiae Illustratissimi Equitis D. Philippi Sidnaei, Gratissimae Memoriae ac Nomini Impensae (ed. Dana F. Su | Html | Free | UBirminghamUK | |
| Gamage, William | Linsi-Woolsie (edited by Glyn Pursglove; Latin & Eng. tr.) | 1613 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gentili, Scipio | Nereus (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1584 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gentili, Scipio | Partial Latin Translation of Tasso ....s Gerusalemme Liberata (ed. Dana F. Sutton;) | 1584 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gentili, Scipio | Psalm Metaphrases (ed. Dana F. Sutton;) | 1581-4 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Groto, Luigi | La Dalida (ed. Dana F. Sutton;) | 1572 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gwinne, Matthew | In Laudem Musices Oratio (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1582 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gwinne, Matthew | Nero (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1603 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Gwinne, Matthew | Tres Sibyllae (ed. Dana F. Sutton;) | 1605 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Hentzner, Paulus | Itinerarium Angliae (tr. Robert Bentley; ann. Horace Walpole (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1612 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Jackson, Henry | Letter of September 1610 (ed. Dana F. Sutton; Latin) | 1610 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Johnson, Charles | Fortune in her Wits (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1705 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Johnson, William | Valetudinarium (ed. Dana F. Sutton; Latin & Eng. tr.) | 1638 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Kynaston, Francis (Sir) | Amorum Troili et Creseidae Libri Quinque (ed. Dana F. Sutton; Latin) | 1639 | Html | Free | UBirminghamUK |
| Kynaston, Francis (Sir) | Testamentum Creseidae (ed. Dana F. Sutton; Latin) | 1639 | Html | Free | UBirminghamUK |
1
2